一成牽強（パトのページ）

今年的交易截止日就這樣的過去了，雖然不至於淪落到無聲無息的地步，但說是雷大雨小真是一點也不為過，不要說 Dwight Howard 哪裡也沒去，Rajon Rondo 也乖乖的待在波士頓，Pau Gasol 繼續當他的湖人小三，Chris Kaman 也還留在紐奧良，跟去年的甜瓜人生大戲卡司相比，實在遜色太多。而最重要的是，今年趕在交易截止日前的交易們，我都覺得有點不知所謂，頗有為了交易而交易的味道，看不到讓我覺得拍案叫好或神來一筆的交易。

首先，今年交易第一砲，是由公鹿和勇士擔綱，公鹿送出去年季後剛換來的 Stephen Jackson 以及前中興的希望 Andrew Bogut，換來了勇士的 Monta Ellis、Ekpe Udoh 及 Kwame Brown。公鹿做這筆交易顯然是認為Andrew Bogut 受傷成性，本季應該也要報銷了，而 Stephen Jackson 也受傷多時，年紀又大，球隊在沒有他們的情況下，也打得有聲有色，頗有搶進季後賽的氣勢，不如用兩個傷兵還有交易價值的時候，去換回有用的戰力，力拼一下，說起來也算是合情合理。但是，他們換回來的是 Monta Ellis、Ekpe Udoh 及 Kwame Brown，就讓我實在不認為這是什麼高明的交易。

Kwame Brown不用多說，他也是個大傷號，又只有一年約季後就會到期，根本無關痛癢，甚至連公鹿舉辦的加盟記者會，都只有 Monta Ellis 和 Ekpe Udoh 兩人出席，就可知道他純屬贈品。這筆交易的重點是 Monta Ellis，他的個人能力無庸置疑，也是我認為最具可看性的球員之ㄧ，可是他從來不是什麼贏家，儘管個人數據亮眼，但勇士戰績就是始終無法突破，況且他在勇士跟 Stephen Curry 組成雙控衛的後場，都搞不出什麼名堂了，現在改和 Brandon Jennings 搭配，是能打出什麼火花 ?  實在難以想像。要知道 Curry 好歹也有6呎3，但和同為6呎3的 Ellis 一起上場，這樣的後場已經夠吃虧了，現在改成和只有6呎1的 Jennings 搭配，那還不被打到爆? 而 Jennings 除了比 Curry 更矮之外，又更獨、更不準、防守更差，真是不知道公鹿是從哪一點覺得在勇士行不通的 Ellis+Curry，換成Ellis+Jennings 就可以行得通。不過，公鹿這筆交易唯一可令人稱讚之處，就是偷到了Ekpe Udoh 這個內線長人，他的活動力及阻攻能力，可以給靠 Drew Gooden 硬撐的公鹿禁區，帶來幫助，也有美國媒體認為拿到了Ekpe Udoh 才是這筆交易公鹿最大的收獲。 

公鹿做這筆交易，雖然我不看好，但至少還有一些合理性；而勇士現在做這筆交易，就真的完全讓人搞不懂了。除了可以確立未來以 Curry 為後場重心外，完全不知所謂。Andrew Bogut的傷，至少要到下個球季才能回來，回來以後能否回復水準，不知道，能否和David Lee搭配好，不知道。而Andrew Bogut 也不是耐戰型的球員，等於用全隊最佳球員，買一個未來無法確定的希望，這跟賭博實在沒什麼兩樣，但是投資的賭本又是全隊最值錢的資產，輸了就糗大了。放掉Ekpe Udoh ，則是浪費了一個才剛剛嶄露頭角的年輕球員；丟掉Kwame Brown，更證明本季前花一年七百萬簽下這名水貨狀元的決定，果真是一場笑話，再回想本季季初Kwame Brown剛受傷時， Mark Jackson 總教練「我寧可要只剩一隻手的Kwame ，也不要許多有兩隻手的球員」這樣力挺的話，更是讓人噴飯。另外換回來的Stephen Jackson 隨後又被轉手出去換回馬刺的Richard Jefferson，看似一步好棋，但是這兩人都是年過30的老將，應該也變不出什麼把戲，而勇士在小前鋒位置上已經有了Dorell Wright、Dominic McGuire、Brandon Rush等人，又有優質新人射手Klay Thompson要培養，這到底是所謂何來? 真是令人想不透。歐...差點忘了，勇士在交易截止日那天另外做了筆交易.............拿現金去換回老鷹 2012 年的一個第二輪選秀權!!! 除了為交易而交易，想不出有什麼更好的形容詞。

接下來，火箭在截止日當天，作了兩筆交易，先把Jordan Hill 拿去換湖人的老漁夫Derek Fisher 及一個未來第一輪選秀權；又把不受重用的Jonny Flynn 和水貨榜眼Hasheem Thabeet 及一個第二輪選秀權，換回拓荒者的老中鋒Marcus Camby。這第一筆交易，在我看來簡直莫名其妙，老漁夫一場也沒打，就被揮棄了，基本上是平白圖利其他有爭冠機會的球隊，等於火箭是拿Jordan Hill  換回來一個第一輪選秀權而已，湖人隊的選秀權，是能好到哪裡去？就算Jordan Hill 打到現在的表現很令人失望，但他只有24歲，身材又擺在那裡，再多練一練應該也可以吧。第二筆交易，拿兩個板凳末端的年輕球員，換現在可能再打也只剩一兩年的中鋒戰力，帳面上好像很合理，但是火箭是準備今年要拿冠軍嗎？要換來內線即戰力補上奪冠最後拼圖嗎？這種拿未來換現在的交易，顯然不是火箭現在這個不上不下的樣子應該有的思考模式。 有趣的是，火箭這兩筆交易下來，等於把這兩年所囤積的2009年梯第2、6、8順位年輕球員，全部交易出去，換回來一個第一輪選秀權及一個37歲的夕陽中鋒。是為了要重建？還是為了現在能更上層樓？似乎沒有頭緒。

對於火箭的交易對象湖人而言，與火箭的交易，也是不知所謂。Jordan Hill 在內線戰力嚴重不足的火箭，都打不出名堂了，你期望他能有什麼作為？尤其湖人雙塔仍在，替補席上又有 Troy Murphy、Josh McRoberts等人待命，有需要再搞個 Hill 來熱板凳嗎？或者提供六次犯規次數嗎？ Fisher 老歸老，績效確實也下滑，但是經驗老到，又是大賽殺手，現在熱火、雷霆幾支爭冠熱門搶著要，還附贈一個第一輪選秀權，這筆交易的重點是什麼？真是看不大出來。另外，湖人又作了筆交易，把Jason Kapono 和 Luke Walton 及一個未來第一輪選秀權，去換騎士的 Christian Eyenga 與 Ramon Sessions，這筆交易的重點是Sessions ，很多媒體都看好這是個不錯的補強，但是我個人認為這筆交易最大的問題也就是Sessions ，媒體似乎有誇大他的價值的感覺，湖人是他五年NBA生涯的第四支球隊，他真的有那麼好用嗎？生涯數據也不過10分5助攻，還搭配著今年生涯最低不到四成的命中率，而且基本上他是個攻擊型後衛，防守？沒有什麼過人之處，用他實在不見得會比老漁夫好用，而湖人現在的問題確實是進攻沒錯，但是問題的癥結在於我們的Brown 教練只會打 24 號戰術，搞得全隊之前還試圖鬧革命，想要自行打回三角戰術咧，跟Kobe搭配的後衛，本質上不能攻擊性太強，但是外線要夠準，防守要夠硬，這些顯然都不是Sessions 的特質，湖人把寶壓在他身上，真的奇怪。

至於今年交易截止日前最大的交易，非巫師、金塊和快艇的三方交易莫屬。快艇用啦啦隊 Brian Cook 和2015年的第二輪選秀權，弄來Nick Young ，補強2、3號位置的缺憾，確實是好棋，就算磨合不好，也沒啥損失。這筆三方交易有問題的是金塊和巫師，尤其是金塊，早在季前，金塊花大錢五年6700萬元續簽 Nenê 的舉動，就已經讓我大惑不解（請參閱我「金塊，你在幹什麼!!!」一文），現在打了半個球季，就把他交易出去，顯然是自打嘴巴，昭告世人幾個月前我們作了個錯誤決定，現在需要來亡羊補牢，真是早知如此，何必當初！而金塊利用這個錯誤決定換回來的是：Ronny Turiaf 和 JaVale McGee，Ronny Turiaf 待沒幾天就被揮棄了，不過反正他本來就是傷號，不是重點；真正的重點 JaVale McGee，有天賦、有高度，也有火鍋能力，看似充滿期待，但總是打擺子，有一場沒一場的，本季平均約10分8籃板的績效，跟Nenê 差不多，唯一漂亮的是每場2.5個阻攻，但是有他就能固守禁區，加強防守嗎？只要看看巫師原本的防守就知道，這是天方夜譚，他的最大毛病，在於愛耍帥，但實質貢獻度不高，進攻更是純靠體能，沒啥技巧，金塊有必要這樣就放走已經入隊10年，還只有29歲的 Nenê 改為培養JaVale McGee？ 這筆交易的感覺就是換個禁區大個子換換手氣而已，沒什麼好特別期待的。

巫師則是放走一個年輕的彈跳型中鋒及去年打出來的搖擺人大將，換回Nenê 和.....Brian Cook ，Nenê 雖然績效比 McGee好那麼一些，但也就是一些些了，又剛簽了個5年的大約，平白佔了大量的薪資空間，是有錢沒處花嗎？而送走剛打出頭的Nick Young ，搖擺人位置剩下Trevor Booker、Jordan Crawford、Roger Mason等人，這個洞還真不知道要怎麼補，白白讓快艇佔了便宜，這筆交易真是不作也罷。

而幫助尼克止敗有功的拓荒者，則如傳言般內部似乎真有重大問題，選擇了重建的道路，分別把上季交易截止日前換回來的先發小前鋒Gerald Wallace 和先發老牌中鋒 Marcus Camby ，在本季交易截止日送走，又下定決心把萬年傷號 Greg Oden 揮棄，以便有足夠的人數空間從籃網換回Mehmet Okur、Shawne Williams以及從火箭換回 Jonny Flynn, Hasheem Thabeet。換回來的四人中，籃網的兩名老將功力普通，而且Mehmet Okur又是傷號，能提供的幫助有限，火箭的兩個年輕球員，早就已經被冰到幾乎不會打球了，尤其是Hasheem Thabeet，除了身高嚇人，簡直一無是處，用兩個先發，換回一群蝦兵蟹將，又把等待多年的 Greg Oden 揮棄，感覺上只是為了解決球隊內部紛爭、為了要有所改變而進行的交易，對於球隊整體戰力，看不到什麼助益。倒是籃網藉此拿到了一個合格的先發小前鋒，也許可以讓Williams驛動的心稍微停息，至少在搖擺人位置上，不會繼續吃大虧，而他若能和今年發展聯盟球星第二號Gerald Green (第一名當然是林書豪囉) 搭配良好，籃網的天空，將非常精彩。

其餘幾個小交易，馬刺拿Richard Jefferson和宣布退休的Ford去換年事已高的傑克船長Stephen Jackson，灰熊用Sam Young 去換七六人的Ricky Sanchez權利，都是同樣讓人覺得有如雞肋，食之無謂，棄之可惜，做與不做，好像都沒什麼差別，倒是溜馬用一個第二輪選秀權加現金，換來了Barbosa，若能融入團隊，應該對球隊有所助益。但不論如何，今年交易截止日前的這些交易，整體看來要嘛莫名其妙，要嘛不知所謂，頂多做些小幅改變，對於聯盟生態及球隊戰力都沒甚麼重大影響，頗有為了交易而交易的感覺，實在令人失望。